ボフミル・フラバル(Bohumil Hrabal)著
阿部賢一訳
ボヘミア地方ヌィンブルクのビール醸造所を舞台に、建国間もないチェコスロヴァキアの「新しい」生活を、一読したら忘れられない魅力的な登場人物たちに託していきいきと描き出す。 「ビール醸造所で育った」作家が自身の母親を語り手に設定して書き上げた意欲作。ビールが飲みたくなります！
『エウロペアナ』二十世紀概説
パトリク・オウジェドニーク著
阿部賢一・篠原琢 訳
パトリク・オウジェドニーク著『エウロペアナ』の念願の邦訳。ヨーロッパの20世紀を巧みなシャッフルとコラージュによって、しかもたった142頁のみで大胆に綴る必読の名著。